While the collection, review and production of e-mails and other electronic documents have become routine for U.S. companies involved in civil litigation, internal investigations and various other legal matters, there is an increasing number of cases that involve foreign or multinational clients, and the collection and production of electronic documents from these clients can be anything but routine. Clients with operations in the European Union pose a particular problem for electronic discove